Anna. Memanggil K2. Ganti.
Ini K2. Bicaralah. Ganti.
Aku lupa mengucapkan selamat malam. Ganti.
Benar.
Selamat malam. Ganti.
Selamat malam.
Kim Je Ha.
Selamat malam.
Ko Anna.
"Episode 10"
Mungkin kamu tidak pernah didandani seperti ini.
Jika aku tidak menjadi pengawal,
aku pasti akan menjadi penata rias.
Aku belum pernah berdandan.
Aku yakin bukan hanya itu yang belum pernah kamu lakukan.
Apa lagi yang harus kulakukan?
Kamu harus mendapat ciuman pertama.
Ciuman pertama?
Ya, ciuman pertamamu.
Aku pernah berciuman.
Bukan, bodoh. Itu pernapasan buatan.
Itu bukan ciuman.
Astaga.
Ciuman tidak selesai di bibir yang bersentuhan saja.
Ciuman itu seperti...
Aku tahu apa itu ciuman.
Lalu apa kamu pernah berciuman?
Berkali-kali. Bahkan semalam, aku...
Semalam?
Di mana? Dengan siapa?
Kemarin...
Pokoknya, aku sudah berciuman.
Nona.
Aku menyerahkan
K2 kepadamu.
Menyerahkan? K2?
Ya, tentu saja.
Kamu beruntung karena aku membiarkanmu memilikinya.
Jika aku menggoda Je Ha,
dia pasti tergila-gila kepadaku sekarang.
Berhentilah menyeringai.
Bersentuhan bibir bukanlah ciuman.
Kamu harus berhenti bersikap sepolos itu.
Aku akan memakaikan lipstik ajaib ini
agar bibirmu memancing ciuman.
Kejutan.
Di mana K2?
Nona, ada apa denganmu?
Kamu melihatnya?
Dia sudah pergi pagi-pagi tadi.
Benarkah?
Baiklah.
Aku tidak mau Bu Choi memburu Anna lagi.
Aku akan menemuinya.
Apa itu memungkinkan?
Jagalah dirimu, Je Ha.
Apa ini?
Astaga.
Lihat dia.
Halo?
Kamu sudah melihat fotonya?
Sudah.
Mi Ran mendandaniku.
Bagaimana menurutmu?
Ya, kamu cantik.
Katanya aku cantik.
Sudah kubilang. Aku tahu dia akan bilang begitu.
- Je Ha. - Ya, aku mendengarkan.
Kamu milikku sekarang.
Apa?
Mi Ran bilang dia menyerahkanmu kepadaku, jadi, kini kamu milikku.
Kamu mengerti?
Kamu bicara apa?
Baiklah, lakukan sesukamu.
Karena kamu milikku, berhati-hatilah hari ini dan jangan sampai terluka.
Baiklah.
Apa Anna
bahagia?
Ya.
Syukurlah.
Kapan kamu kembali?
Banyak orang yang memperhatikanmu. Kamu harus mengendalikan ekspresimu.
Dasar berengsek.
Dia tidak akan melepaskan Anna.
Kamu akan siaran langsung hari ini, Bu.
Kamu harus menenangkan diri.
Ini wawancara terakhir tentang Anna.
Rilis berita khusus untuk menghentikan Anna terekspos.
Itu sedang dalam proses.
Dia akan segera dilupakan.
Apa artinya Anna berada di tangan Pimpinan Choi?
Aku penasaran apa yang akan dia lakukan berikutnya.
Dia bilang akan memakai Anna
untuk mencegah kakaknya menyerangnya.
Mungkin itu benar hingga pemilihan umum.
Namun,
bagaimana jika Pejabat Jang memenangkan pemilu?
Apa mereka akan meninggalkan Anna di tangannya?
Mereka Presiden dan ibu negara.
Aku yakin Pimpinan Choi tahu ini.
Anna
bukan perisainya.
Dia pedang
untuk menyerang Bu Choi.
Halo.
Apa tidurmu nyenyak?
Ya.
Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
Tidak, bukan begitu.
Paman hanya memikirkan sesuatu.
Paman tidak yakin apakah harus memperlihatkan ini.
Apa?
Kurasa sebaiknya Paman memperlihatkannya.
Ini berkas dari kepolisian
atas kasus ibumu.
"Laporan Penyidikan Kematian Um Hye Rin"
Inilah yang paling membuat banyak orang penasaran.
Bagaimana Anda bisa menjadi pengasuh Ko Anna?
Dahulu aku sangat akrab
dengan ibunya Anna, Um Hye Rin.
Sebenarnya,
aku bekerja di JB Ad sebelum menikah.
Di situlah kali pertama kami bertemu saat dia menjadi model
salah satu iklan yang kami kerjakan.
Begitu rupanya, ternyata begitu kejadiannya.
Memang. Dahulu, dia adalah
model paling populer untuk iklan.
Ya.
Begitulah kami berteman.
Kemudian, dia bertemu dengan sutradara, Ko Joon Ho,
yang menyutradarai film produksi perusahaan tempatku bekerja.
Aku menduga mereka menikah setelah itu.
Kalau begitu, Anda
seperti penjodoh bagi mereka.
Aku tidak menjodohkan mereka,
tapi memang benar
mereka berdua bertemu karena aku.
Anda baru saja bilang, "Karena aku".
Sepertinya Anda bicara begitu karena pernikahan mereka tidak awet.
Benar.
Dahulu,
aku sedih
dan tertekan karena mereka.
Aku merasa
keduanya tidak akan bertemu jika bukan karena aku.
Jadi, mungkin itu sebabnya
Anda mencari-cari Anna karena dia sebatang kara.
Ya.
Astaga, dia menangis.
Kita akan kembali setelah pesan-pesan berikut.
Saatnya jeda iklan!
Ji Yeon.
Aku baru saja mulai emosional.
Bukankah kamu perlu menunggu sebelum meminta jeda iklan?
Aku harus menunggu?
Maafkan aku.
Mungkin kamu harus memaksakan air mata itu keluar.
Yoo Jin.
Kamu sungguh bekerja di JB Ad?
- Apa? - Bukankah kamu
kuliah di luar negeri saat itu?
Aku mondar-mandir antara dua negara dahulu.
Sungguh?
Saudara iparku juga bekerja di JB Ad saat itu.
Tapi kurasa dia tidak mengenalmu.
Memangnya apa yang diketahui pegawai?
Dia presdirnya.
Ji Yeon.
Kamu tahu kita hanya mengikuti naskah, bukan?
Kenapa?
Karena putraku?
Baiklah, semuanya. Mari lanjutkan syutingnya.
Putraku sedang di luar negeri.
Apa dia juga akan dipisahkan dariku?
Apa dia harus berpindah-pindah selama 10 tahunan juga?
Mulai!
Bu Choi Yoo Jin hadir di studio bersama kami.
Jadi, Anda dan Bu Um Hye Rin pasti masih berhubungan
meskipun dia sudah kembali ke Korea
dari AS setelah perceraiannya.
Bu Choi?
Ya?
Benar.
Melihat hidupnya
hancur perlahan-lahan
membuatku sedih.
Lalu pada akhirnya, dia berakhir bunuh diri.
Sungguh memilukan.
Ya.
Andai aku lebih memperhatikannya,
aku bisa menghentikannya...
Jadi, apa Anda
sudah mencari-cari Anna sejak saat itu
karena persahabatan Anda dengan ibunya?
Ya.
Omong-omong, tampaknya
Anda tidak tahu bahwa Pak Lafelt
sudah mencari-cari Anna.
Tidak. Aku tidak tahu.
Apa Bu Um Hye Rin
akrab dengan Pak Lafelt?
Pak Lafelt?
Tentu saja tidak.
Benar.
Jika mereka akrab, Anda pasti tahu
karena Anda sudah lama bersahabat dengan Bu Um.
Tepat sekali.
Bagus sekali jika Anna hadir
bersama kita hari ini.
Aku menontonnya di berita kemarin.
Sepertinya dia punya masalah kesehatan.
Anda bilang dia sakit, bukan?
Ya.
Dia mengidap gangguan panik.
Dia sudah menderita gangguan itu sejak lama.
Itu memperburuk gangguan kecemasan sosialnya juga.
Sepertinya kondisinya cukup serius.
Ya, sedikit. Maka itu,
dia tidak pernah keluar rumah.
Begitu rupanya.
Tapi karena kami suka mengejutkan para pemirsa,
kami sudah mengundang gadis yang menjadi buah bibir semua orang.
Nona Ko Anna berada di studio saat ini.
Anna, silakan keluar.
Kamu bercanda, bukan?
Lihat saja.
Selamat datang di acara ini, Anna.
Senang bertemu dengan Anda.
Halo.
Apakah pencahayaannya cukup?
Ya. Terima kasih.
Bu Choi, kamu pasti sangat kaget melihatnya di sini.
Silakan bertegur sapa.
Benar.
Senang melihatmu.
Halo.
Anna, apa Anda tidak tahu
bahwa Pak Lafelt sudah mencari-cari Anda?
Aku tidak tahu.
Kalau begitu, kurasa Anda tidak tahu apa pun tentangnya.
Tidak, aku tahu dia.
Saat aku masih kecil,
ibuku kadang bercerita tentangnya
Sungguh?
Apa ibu Anda adalah penggemarnya?
Bukan.
Ibuku bilang dia adalah
salah satu teman dekatnya saat berada di Paris.
Bu Choi, bukankah Anda bilang
mendiang Hye Rin tidak mengenal Pak Lafelt sama sekali?
Ya.
Selagi membicarakan ini,
aku ingin Anda tahu bahwa kami
punya pesan video untuk Anna dari seseorang yang sangat istimewa.
Bukankah Anda penasaran? Mari kita simak bersama.
Hai, bidadariku!
Kamu tahu aku, bukan? Jean Paul Lafelt.
Aku sudah mencari-carimu.
Kamu mengejutkanku dua kali.
Yang pertama adalah saat aku melihatmu.
Kupikir temanku dan inspirasiku, Hye Rin, hidup kembali.
Yang kedua adalah
setelah aku menemukanmu
karena ternyata kamu putri Hye Rin.
Anna, kamu bisa menjadi bintang tenar.
Maukah kamu menjadi inspirasi baruku?
Mimpimu menantimu di sini.
Temui aku. Kutunggu.
Rupanya Um Hye Rin adalah inspirasi Jean Paul Lafelt.
Kurasa tidak ada yang tahu tentang itu.
Astaga, aku sangat kaget.
Menurut orang dari industri mode, mendapat dukungan Pak Lafelt
menjamin kesuksesan karier sebagai model.
Kapan Anda akan pergi ke Paris?
Aku belum merencanakannya saat ini.
Apa?
Mengobati gangguan panikku harus diutamakan,
tapi ada hal lain yang harus kulakukan di sini.
Jadi, Anda akan membuatnya menunggu?
Ya, ampun. Ibu Anda dahulu dijuluki Kebanggaan Korea.
Anda memang putrinya. Aku takjub.
Aku tersanjung.
Anda bilang ada hal lain yang harus Anda lakukan di sini
selain mengobati penyakit Anda.
Apa yang perlu Anda lakukan hingga Lafelt harus menunggu?
Aku ingin
memecahkan misteri di balik kematian ibuku.
Misteri di balik kematian Um Hye Rin?
Anda tidak mengira itu bunuh diri?
Anna.
Tidak, bukan itu masalahnya.
Lalu apa?
Jika itu bunuh diri,
aku ingin tahu apa penyebabnya.
Ibu tidak terlalu tertarik dengan popularitas
atau bermasalah dengan keuangan.
Sebelum kematiannya,
dia membuat pasporku.
Pada hari itu,
kami memesan tiket pesawat ke AS.
Namun,
malam itu,
dia meninggal.
Tidak ada surat wasiat juga.
Karena itu,
aku ingin tahu
kenapa dia meninggal.
Begitu rupanya.
Pastinya hal itu memancing rasa penasaranmu.
Bu Choi.
Kamu akrab dengan Hye Rin dahulu.
Apa kalian berdua membicarakan sesuatu
atau ada yang ingin kamu sampaikan pada Anna?
Entahlah.
Pertama,
aku ingin tahu apa yang Ibu lakukan
pada hari itu dan hari-hari sebelumnya.
Jika kalian mengenal ibuku dahulu
atau pernah berbincang dengannya, tolong hubungi aku.
Aku akan berterima kasih.
Ini aneh.
Mungkin ada yang membunuhnya.
Aneh.
Anna, apa yang kamu pikirkan?
Bagaimana kamu bisa muncul di depan orang yang mencarimu?
Kamu orangnya?
Kamu yang membuatnya tampil di acara ini?
Aku yang menginginkannya.
Aku ingin melepas topeng Yoo Jin.
Dia malah menghentikanku.
Aku akan berjalan-jalan dahulu.
Anna.
Ada apa denganmu?
Aku ingin membalas dendam kepada Yoo Jin.
Pamanku akan membantuku.
Selain itu,
aku tahu kamu akan melindungiku.
Bu.
Kamu tidak apa-apa?
Aku telah keliru
selama ini.
Seharusnya kita membunuhnya.
Benar.
Seharusnya aku mendengarkanmu.
Ibu tidak meninggal dengan tenang setelah meminum pil.
Dia kesakitan
dan melawan sebelum meninggal.
Berhentilah menyeringai dan katakan saja.
Kamu merencanakan sesuatu?
Itu...
Kita tidak bisa membicarakan ini sambil minum kopi.
Baiklah.
Akan kusiapkan jamuan dengan anggur berusia 40 tahun.
Astaga, kamu harus merasa beruntung
karena punya aku.
Aku tahu.
Cepat katakan.
Mulai sekarang, kamu harus
menaruh jaminan kepadaku.
Jang Se Joon sudah tamat.
Baiklah. Cukup pembukaannya.
Ada apa? Kenapa kamu memutus hubungan?
Mendekatlah.
Sungguh?
Halo.
Mereka akan memberikan sayap kepada bidadari dari Barcelona.
Ini Bu Shin yang akan mengurus busana dan riasanmu.
Bu Kim akan mengurus semua publisitas.
Pak Baek akan mengurus keamananmu.
Bu Choi.
Pejabat Jang akan bebas siang ini.
Selamat, Bu.
Kamu berdandan untuk menyambutnya?
Ya.
Dia pasti sangat bahagia memiliki istri sepertimu.
Semua pembicaraan kita pagi ini dilaksanakan sebelum kepulangannya.
Kurasa
sebaiknya tidak menyentuh Je Ha
jika ingin memakainya nanti.
Dia juga punya surelnya.
Aku mengerti.
Aku akan mengambilkan kopi baru.
Kukira para presdir akan sibuk di tempat kerja.
Sepertinya kamu sangat senggang.
Para bawahanlah yang mencari uang.
Lalu bagaimana denganmu?
Apa pekerjaan pimpinan?
Kami?
Kami berperang.
Kami mendirikan dan menjajah kastil. Kami memperluas wilayah.
Begitu wilayah kami meluas, para bawahan bekerja lagi.
Lalu kami berperang lagi. Tidak ada akhirnya.
Sepertinya itu benar.
Anna bukanlah perisaimu.
Dia pedangmu untuk menyerang Choi Yoo Jin.
Kamu hebat juga. Dari mana kamu mendengarnya?
Kamu benar.
Aku ingin Anna berhasil membalaskan dendamnya.
Dengan begitu, aku bisa mempertahankan JB.
Apa buruknya?
Keadilan ditegakkan dan aku bisa melindungi kastilku.
Kamu tahu dia mengidap gangguan panik, tapi kamu sengaja
memperlihatkan foto ibunya yang mengejutkan di laporan kasus.
Apa?
Kamu pasti keliru.
Lihatlah.
Wanita yang kamu cintai bukan anak-anak lagi.
Lihat? Lihatlah.
Kamu terlihat cantik sekali.
Dia butuh seseorang untuk memasangkan sayapnya.
Kamu sudah melihat kakakmu selama ini.
Apa kamu tidak tahu seperti apa dia?
Jika mengenalnya,
kamu tidak akan membawa Anna
ke studio hari ini.
Anna, kita akan mulai. Lihatlah kemari.
Sedikit lagi. Santai saja.
Tidak apa-apa. Itu boleh juga.
Baiklah, sekarang lemaskan bahumu.
Ini sempurna.
Bagus sekali. Bagus.
Kamu mulai mahir.
Anna. Kamu pasti canggung.
Bersikaplah alami dan jangan gugup.
Baiklah, duduk di sudut.
- Seperti ini? - Ya.
Pak.
Aku sudah berusaha keras,
tapi sulit memotret tanpa lampu kilat.
Mari tetap pada foto profil untuk hari ini.
- Pak Kang. - Ya.
Beri aku waktu sejam. Aku akan memenuhinya.
Baiklah.
Baiklah, mari makan dan istirahat.
Aku menyewa restoran di seberang jalan.
- Bagus. - Restoran?
- Ayo pergi. - Ayo makan.
Aku lapar.
Anna.
Mi Ran, pergi dan makanlah.
Ya, Pak.
Dokter Lee memberikan ini kepada Paman untukmu.
Ini pil anticemas.
Jika kamu merasa gangguan panikmu akan kambuh,
kamu bisa meminum ini sejam sebelumnya.
Aku tidak tahu ada obat seperti itu.
Dunia kita ini sungguh hebat.
Coba minumlah dan kita akan melanjutkan pemotretan.
Kita lihat apakah kami bisa mengarahkan lampu kilat kepadamu.
Baiklah.
Bagus.
Apa ini?
Pil anticemas. Itu dari rumah sakit.
Kenapa dia memberikannya kepadamu?
Kamu harus mendapat resep obatnya.
Dia tidak akan memberiku obat aneh.
Kamu tidak akan diam saja jika terjadi sesuatu.
Tentu saja tidak, tapi...
Ayo pergi ke ruang tunggu. Butuh sejam hingga obatnya bekerja.
Semoga ini benar-benar bekerja.
Permisi, ada yang bisa kubantu?
Kiriman bunga untuk Ko Anna.
Kamu bisa menyerahkannya kepadaku.
Tidak bisa.
J4.
"Tidak ada jaringan"
Anna, kemarilah.
Kenapa?
Ada apa?
Kamu harus naik dan lari
ke luar.
- Apa? - Ada orang-orang aneh di luar.
Jika tetap di sini, bisa gawat.
Kita harus mengeluarkanmu.
Tunggu. Bagaimana bisa aku keluar?
Tidak apa-apa. Kamu pasti bisa.
Seorang diri? Bagaimana denganmu?
Jangan mencemaskanku.
Aku akan keluar dari sini.
Kalau begitu, aku tidak akan keluar. Aku ikut denganmu.
Dengar baik-baik.
Orang-orang di luar memakai masker gas.
Kamu tahu apa artinya itu?
Gas? Gas beracun?
Aku pandai berkelahi.
Aku akan menghadapi mereka.
Kamu harus keluar lebih dahulu. Ayo.
Tidak, aku ingin keluar bersamamu.
Tidak, itu akan merugikanku.
Aku harus melindungimu.
Jangan bohong. Mana bisa kamu berkelahi di antara gas?
Kamu mencoba mengusirku.
Je Ha, ayo lari bersama.
- Tidak, tidak ada waktu lagi. - Aku tidak akan pergi sendirian!
Anna, kumohon!
Dengarkan aku.
Kumohon.
Jika kita bersama,
kita berdua akan mati.
Ayo pergi. Naiklah.
Ya.
Aku ingin bicara dengan Bu Choi.
Dia sibuk.
Kamu bisa bicara denganku.
Ternyata kamu.
Hentikan orang-orang
yang kamu utus kemari.
Kenapa? Aku tidak menyukaimu
dan tidak peduli dengan ayah Anna.
Bu Choi menjadi tidak tegas
gara-gara kamu.
Semuanya aman dan terkendali
sebelum kamu datang.
Ini saatnya mengembalikan
Anna dan Bu Choi ke tempat mereka seharusnya.
Sebagai orang yang sudah mati dan masih hidup.
Tunggu saja
sampai aku menemukanmu.
Apa ini?
Hei.
Je Ha.
Je Ha! Bangun. Je Ha!
Je Ha. Bangunlah, Je Ha!
Bangun, Je Ha!
Je Ha!
Bangun, Je Ha!
Je Ha!
Je Ha, kumohon.
Kumohon...
Je Ha.
Bangunlah.
Je Ha.
Nona!
- Hentikan! Hentikan! - Hentikan! Hentikan!
Pejabat Jang, kami memercayaimu.
- Kami memercayaimu! - Kami memercayaimu!
Kenapa kalian menyidiknya?
- Kenapa kalian menyidiknya? - Kenapa kalian menyidiknya?
Pejabat Jang, kami memercayaimu.
- Kami memercayaimu! - Kami memercayaimu!
Pejabat Jang tidak bersalah.
Sekarang,
bagaimana jika kita keluar?
Silakan.
Aku akan mengisi berkasnya.
Baiklah.
Pejabat Jang, kami memercayaimu.
- Kami memercayaimu! - Kami memercayaimu!
Pejabat Jang tidak bersalah.
- Dia tidak bersalah. - Dia tidak bersalah.
Jaksa harus berhenti.
Bagaimana dengan Anna? Apa yang terjadi?
Aku belum mendengar kabar.
- Dia tidak bersalah. - Dia tidak bersalah.
Pejabat Jang...
Kenapa orang ini lama sekali?
Berita terkini.
Jaksa akan merilis pengumuman penting
tentang Pejabat Jang Se Joon.
Kita akan meneruskan liputan setelah pengumuman,
- Itu dia. - Dia datang.
- Cepat. - Ada apa?
- Dia datang. - Ayo pergi.
Ayo.
Tindak pidana baru terungkap dalam bukti yang disita
saat menyidik Pejabat Jang Se Joon.
Karena itu, penyidikan lebih lanjut diperlukan.
Dia tidak akan dibebaskan.
Sekian.
Tolong jelaskan...
"Tindak pidana oleh Jang Se Joon terungkap, dia tidak akan pulang"
Apa tindak pidana barunya?
Tolong beri tahu kami!
Pak! Beri tahu kami.
Ya.
Tolong beri tahu kami!
Apa dia akan dipenjara?
Bagaimana keadaan Pejabat Jang?
Jika kejahatannya terbukti, tentunya dia akan dipenjara.
Pejabat Park!
Cepat!
Pak, Anda harus pindah ke ruang wawancara.
- Sung Gyu. - Ya?
Ayo bawa dia kembali.
- Apa? - Kurasa itu yang teraman.
Bu Kim tidak akan bisa menyerang JSS.
Ayo kita lakukan. Akan kukirim pengawal.
Pergilah.
Ayo pergi.
Ya, Pak.
Ini aku.
Apa?
Katakan saja.
Begitu mereka mendapat surat perintah penangkapan,
kita akan mengajukan penangguhan penahanan,
tapi tidak akan mudah melawan
tanpa tahu apa tuduhannya.
Apa maksudmu?
Jika tidak bisa menghentikan ini, kenapa aku menyewamu jadi pengacara?
Maafkan kami, Bu Choi.
Daripada hukum, masalah ini lebih ke arah politik...
Diam!
Suap seorang hakim atau ancam dia.
Cegah dia dipenjara.
- Di mana akuntansinya? - Baik, Bu.
Apa ada kesalahan dalam dokumen yang diserahkan?
Tidak mungkin. Dokumennya sempurna.
Baiklah. Sampai nanti.
Bagaimana dengan Sekretaris Pertama?
Dia masih menelepon.
Anggaplah ini kesetiaan
pada partai dengan mencegah bergabungnya
tikus seperti Jang Se Joon.
"Sekretaris Pertama Min Gyu Sik"
Pejabat Park.
Kamu mengancam Presiden?
Apa?
Astaga. Apa maksudmu? Aku mengancamnya?
Aku hanya bilang jika dia terus menggangguku seperti ini,
dia harus menerima akibatnya.
Aku hanya ingin menemuinya
untuk merundingkan hal yang harus kami lakukan.
Pejabat Park.
Kamu takut terhadap Pejabat Jang yang akan bergabung dengan partai?
Apa? Tentu saja. Aku sangat takut.
Seorang bangsawan akan berperang dengan rakyat jelata.
Mana mungkin aku tidak takut?
Baiklah.
Kamu ingin aku berbuat apa?
Kudengar
ada ikan-ikan karper yang sangat bagus terpancing.
Kamu harus memancing di tempat berpemandangan indah dan istirahat.
Setelah pemilu usai, aku akan memberimu
jabatan bagus di Seoul Pusat.
Aku harus pergi sekarang.
Masuklah.
Masuklah. Halo.
Pak.
Astaga. Aku hampir mati!
Kemarilah, Sayang.
Kerja bagus.
- Kerja bagus. - Ayah!
Dia memukulku.
Lihat mereka.
- Lihat mereka. - Dia memukulmu? Di mana?
Kerja bagus.
Ambilkan tahu segar.
Duduk dan minumlah.
Ayo. Silakan.
Hei. Beri mereka tepuk tangan.
Pak.
Ada sekelompok pejabat baru
menunggu di pintu masuk.
Mereka menyadari siapa pemenangnya.
Jangan mempermalukan mereka.
Beri mereka ruangan
dan satukan mereka dengan beberapa pejabat hebat.
Ya, Pak.
Katakan kepada mereka untuk jangan sungkan.
Aku akan mampir nanti.
- Baik, Pak. - Bagus.
Kira-kira apa?
Kartu as apa yang Kwan Soo pegang?
Aku tidak tahu soal itu,
tapi aku yakin dia tidak mengancam Sekretaris Pertama.
Aku yakin dia mengancam naratama langsung.
Presiden?
Jika mereka mendapat dakwaan dan menangkapnya,
mereka pasti akan mengulur sidang sampai pemilu.
Meskipun kamu menang sidang,
kamu harus merelakan pemilu.
Bu, ada
satu hal yang tersisa.
Kita harus membunuh
Park Kwan Soo
malam ini.
Apakah itu
mungkin?
Mereka pasti menempatkan
semua pengawal terhebat untuk menjaganya.
Tapi kita punya
orang yang lebih hebat.
Periksa di dalam.
Ayo keluar.
Aku takut.
Aku tidak bisa keluar.
Ayo jalan.
Kamu tidak bisa melihat jalan,
maka berjalanlah perlahan.
Baiklah.
Kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Bagus.
Kamu takut?
Ya.
Tapi kamu lapar?
Apa?
Itu suara perutku?
Ya, itu suaramu.
Bukan.
Itu karena aku syok.
Kamu ingin kubuatkan mi instan lagi?
Tidak usah, tidak apa-apa.
Jika tidak apa-apa,
kenapa perutmu keroncongan?
Sudah kubilang bukan aku.
Baiklah.
Ya, ampun.
Hati-hati.
- Baiklah. - Tangga.
Bagaimana
perasaanmu sekarang?
Aku sedikit
takut.
Baiklah.
Hati-hati.
Kurasa ini pintunya.
Benar.
- Akan kubuka. - Baiklah.
Ayo kita masuk.
Baiklah.
Apa yang paling ingin kamu makan?
Yang ingin kumakan?
Entahlah.
Kurasa kita sudah sampai.
Sudah sampai?
Ya. Sudah.
Bagaimana perasaanmu? Kamu masih takut?
Ya.
Aku takut.
Apa mereka...
Astaga!
Diamlah.
Serangan mendadak
adalah rencana terbaik saat mereka lengah.
Tapi kecuali Pejabat Park bodoh,
dia akan menunggu dan menyiapkan perangkap malam ini.
Bahkan bagi Je Ha...
Apa itu
mungkin?
Membunuh Park Kwan Soo
jelas memungkinkan, tapi...
"Tapi"?
Kemungkinan Je Ha akan kembali hidup-hidup
sangat kecil.
Apa maksudmu?
Meskipun ada kemungkinan berhasil satu persen,
kita harus melakukannya!
Jika kita tidak bertindak malam ini,
JSS akan tamat.
Kim Je Ha.
Di mana dia?
Dia kembali ke persembunyian.
Baiklah.
Aku akan pergi.
Tapi
pastikan keselamatan mereka di sini.
Begitu itu dipastikan,
aku akan pergi.
Kamu mau ke mana?
Aku akan segera kembali.
Jangan pergi.
Jangan cemas. Aku akan segera kembali.
Tidak. Jangan pergi.
Kamu pergi gara-gara aku.
Jangan pergi.
Jadi, kita bisa membunuh Park Kwan Soo,
tapi sulit bagiku
untuk kembali hidup-hidup.
Baiklah. Akan kulakukan.
Aku akan membunuhnya, tapi...
Aku punya syarat.
Syarat?
Katakan.
- Apa pun itu. - Pertama,
berikan lehernya kepadaku.
Lehernya?
Lehernya.
Jika kamu memberiku lehernya,
akan kubawakan leher Kwan Soo.
Bagaimana menurutmu, Bu Kim?
Baiklah.
Aku akan memberikannya.
Tapi
begitu dia membawa leher Park Kwan Soo,
aku baru akan memberikan leherku.
Itu masuk akal, bukan?
Tidak masalah.
Kedua.
Berjanjilah untuk berhenti
mengganggu Anna.
Tapi aku akan membujuknya untuk berhenti memusuhimu
lagi.
Baiklah.
Akan kulakukan.
Aku janji.
Itu saja.
Apakah
- hanya itu? - Aku juga ingin tim penyerang.
Orang lain harus menarik pelatuk untukku.
Tentu saja. Kamu akan mendapatkannya.
- Hanya tim penyerang? - Aku akan pergi.
Tapi untuk berjaga-jaga,
bisakah kamu memberi kami alamat surelnya sebelum pergi?
Ini saatnya kami tahu.
Kita keluarga, bukan?
Tidak usah. Aku tidak butuh surelnya.
Jika dia gagal,
kita semua akan mati.
Bukankah begitu?
Sedang apa kamu? Mulai bekerja. Kita tidak punya waktu.
Ya, Bu.
K2.
Je Ha.
Jika situasi menjadi terlalu berbahaya,
kamu bisa kembali.
Kenapa kamu melakukan ini?
Kamu tidak seperti biasanya.
Bagaimana yang sepertiku?
Jangan khawatir.
Aku sudah
membatalkan surelnya.
Je Ha.
Aku percaya
kamu selalu menepati
janjimu.
"Anna"
Hai, Anna.
Belikan aku kue beras goreng dalam perjalanan pulang.
Aku mengidamkannya.
Mungkin aku akan sangat lama.
Tidak apa-apa
jika kamu lama.
Kamu harus menyuruh Mi Ran.
Tidak.
Dia akan menghabiskannya seorang diri.
Aku ingin memakannya bersamamu.
Halo?
Ada tugas tambahan.
Tugas tambahan?
Bunuh K2 sekaligus Park Kwan Soo.
Apa?
Meskipun kamu gagal membunuh Park Kwan Soo,
kamu harus membunuh K2.
Selain itu,
serahkan ponsel K2 kepadaku.
Kamu paham?
Ya, Bu.
Paham? Kamu harus melakukannya.
Jika lupa, habislah kamu.
Sepertinya aku harus membeli kue beras jika aku ingin hidup.
Kembalilah kepadaku hidup-hidup.
Itu perintah.
Baiklah.
Aku berjanji akan kembali kepadamu.